Olje- og gassprodusenter advarer EU mot «selvpåført» energikrise