Can we decouple out of the climate crisis?