EU mener utslippskutt er veien til uavhengighet – åpner samtidig for mer utslipp