Årets viktigste publikasjon – nå på norsk

Omslaget til den norske utgaven av pave Frans’ encyklika (foto: St. Olav forlag).
Dette er et debattinnlegg. Teksten er kvalitetssikret i tråd med redaksjonelle prinsipper for publisering. Innholdet reflekterer skribentens egne meninger.
Når historien skal skrives, tror jeg mange vil trekke frem Laudato Si', pave Frans' mye omtalte og kontroversielle encyklika om klima og miljø som den mest innflytelsesrike publikasjonen i 2015. "One of the most important things in the climate change history. Pope Francis’ stance on climate change is inspiring and revolutionary", uttalte for eksempel Leonardo DiCaprio nylig. I artikkelen "Populær pave – kontroversielt klimaengasjement" går jeg nærmere inn på kontroversene som ble skapt i forbindelse med utgivelsen.
Nå foreligger lærebrevet på norsk i en tiltalende liten bok fra St. Olav forlag. Søster Anne Bente Hadland OP har gjort en meget god jobb med å oversette verket til norsk. I siste utgaven av Kirkebladet St. Olav kan man lese mer om utgivelsen. (Denne bloggen er en bearbeidet utgave av min artikkel i bladet)

Under Paris-toppmøtet om klima i desember 2015 ble det tydelig at pavens klimaengasjement hadde utløst viktige krefter. Under opptakten til Paris-møtet ble encyklikaen en «marsjordre» for bevegelsen GCCM, Global Catholic Climate Movement, der også Caritas Norge er medlem. Pave Frans ga grasrotbevegelsen sin aktive støtte. I desember kunne GCCM overlevere en appell med ca 1 million underskrifter til Frankrikes president Hollande og FNs «klimasjef» Christiana Figueres i Paris. Det katolske nettverket var en av de mest innflytelsesrike globale NGO-ene som var aktivt til stede under forhandlingene. Deres viktigste seier var gjennomslaget for at målet om å begrense den globale oppvarmingen til maks 1,5 grader ble tatt inn i avtaleteksten. At pave Frans så aktivt og tydelig støttet 1,5 gradersmålet, var trolig utslagsgivende for at flertallet av landene til slutt støttet dette.