Energieffektivisering: Regjeringen svikter, EU lykkes