EU bøyer av i metanstrid med Norge