Hver fredag presenterer redaksjonen i Energi og Klima fem viktige nyhetssaker fra uken som er gått. Her er mine utvalgte.

Redningsaksjonen for klimadata: I dag, 20. januar 2017, innsettes Donald J. Trump høytidelig som USAs 45. president. I ukene som har gått siden valget har nordamerikanske forskermiljøer og aktivister vært travelt opptatt med å sikre at essensielle klimadata vil være tilgjengelig også med Trump som president, skriver Tiina Ruohonen ved forskningsinstituttet Cicero. Med de signalene Trump har kommet med om klimaendringer og -forskning, og mange av utnevnelsene av nøkkelmedarbeidere, frykter forskere at datasett skal forsvinne eller ødelegges i hans regjeringstid. Bjørn Samset ved Cicero bemerker at arbeidet som gjøres ved amerikanske institusjoner som NOAA og NASA er selve grunnfjellet i klimaovervåkingen. Fremover vil det også dreie seg om å beskytte eksisterende forskningsprogrammer og infrastruktur. "Å miste selv små deler av overvåkingen nå, kan bli veldig skadelig på sikt," sier Samset.

Det varmeste året – igjen: Apropos NOAA og NASA – det er to av institusjonene som har levert dataene bak denne ukens ventede klimanyhet. 2016 var det varmeste året som er målt på kloden siden målingene tok til i 1880. Global gjennomsnittstemperatur ble målt til 0,94 °C over snittet for perioden 1901–2000. Dette er tredje år på rad at det blir satt ny global temperaturrekord. Du finner oppdatert grafikk og mer informasjon på vår side om global temperatur på Klimavakten. Kilden til dataene er for øvrig nettopp NOAA – amerikanske myndigheter har en politikk om å gjøre offentlige data fritt tilgjengelig for viderebruk.

Verdens nye klimaleder?: "We should make our world clean and beautiful by pursuing green and low-carbon development." For noen måneder siden hadde det vel vært vanskelig å gjette på at disse ordene skulle bli ytret av en kinesisk statsleder. Men det var ingen ringere enn president Xi Jinping som i en tale i Geneve denne uken gjorde det klart at Kina vil overholde sin del av Paris-avtalen og arbeide videre med tiltak for å takle klimaendringer. Xi kalte Paris-avtalen en milepæl og advarte mot å avspore implementeringen av den. En kinesisk Greenpeace-rådgiver sier talen var rettet direkte mot Donald Trump – et strategisk trekk for å holde USA på rett kurs.