Hver fredag presenterer redaksjonen i Energi og Klima fem nyhetssaker fra internasjonale medier fra uka som har gått. Her er mine utvalgte.

Kina: Slapp klimasatsing får konsekvenser

En uvanlig kritisk inspeksjonsrapport om Kinas nasjonale energibyrå (NEA) har vakt oppsikt. "Enkelte kamerater" i byrået viser "avvik i ideologisk forståelse" fordi de ikke har prioritert miljøvern og lavkarbon energikilder høyt nok, heter det i rapporten fra et sentralt miljørevisjonsteam (CEIT) omtalt av Climate Home. Teamet rapporterer direkte til et mektig medlem av politbyrået som er president Xi Jinpings høyre hånd i miljøspørsmål.

Kritikken tolkes som en advarsel til byråkrater om at presidentens klimaambisjoner skal reflekteres i all energiplanlegging. NEA kritiseres bl.a. for å ha bygd kullkraftverk i folkerike regioner med høy luftforurensning. Inspektørene krever nå en ny og forbedret plan fra NEA innen 30 dager.

Kina satte ny rekord i utbygging av vindkraft i fjor og har store utbyggingsplaner for fornybar også i år. Men landet satte også i drift 38 GW ny kullkraft i 2020 – over tre ganger så mye som resten av verden til sammen.

Byfolks snarvei til lavere klimafotavtrykk

Bare ved å bytte ut én daglig biltur med sykkelen kan en byboende europeer kutte eget klimagassutslipp med et halvt tonn CO₂ per år, ifølge en ny studie fra forskere ved Oxford-universitetet. Det monner – i snitt er en brite ansvarlig for 1,8 tonn CO₂ i året fra transport (ikke inkludert skips- og luftfart). Potensialet for utslippskutt fra overgang til "aktiv transport" som sykling og gange er enormt, konkluderer forskerne. (Studien er tilgjengelig med detaljer om forutsetninger og metodevalg.)